R604                                        Skifteprotokol 1791 - 1807,  film 408, folio 497

SKIFTE

Anno 1795 den 11.te December, blev hos Gaardmand Friderich Simonsen i Pillemark holdt en Skifte Forretning efter hans afdøde

Steddatter ANNE MARIE RASMUSDATTER

Efter at i Forvejen far skeet Anmeldelse om, at hun for nogle Dage siden ved Søden var afgaaet.

Forretningen blev holdt paa det Høj Grevelige Herskabs Vegne som Skifteforvalter, af Forvalter Johannes Friis i Ørnslund med tiltagne Vitterlighedsmænd, Sognefoged Jens Haarmark i Ørbye og Fogden Jørgen Skipper i Pillemark.  Ved Forretningen var nærværende bemeldte Friderich Simonsen paa sin Kone og Børns Vegne, som Arvinger efter den afdøde, saa var tilstæde Hr. Birkedommer Petersen paa Embeds Vegne i hvis samtliges Overværelse blev foretaget som følger:

Friderich Simonsen foreviste et Skiftebrev af 16 Juni 1784, hvorefter den afdøde var tilfalden i Arv efter hendes Fader Gaardmand Rasmus Hansen Bødker i Pillemarck den Summa                                       38. 4.11.

Som paa tilspørgende var alt hvad hun efterlod sig.

Derfra afgaar

Begravelses Bekostning som Stedfaderen Friderich Simonsen fordrede              5. -. -.

Skiftets Bekostning                                                                                           2. 2. 1.          7. 2. 1.

                                                                                                             ___________________________

                                                                                                             Igien                       31. 2.10.

Hvorfra afgaar 1/3 %  til Revisions Casse                                                                               -.  -.11.

                                                                                       ______________________________________

Altsaa til Deeling Boens Behold                          31. 1.15.

Som deeles imellem Moderen og den afdødes Halvsøskende som ere

                                            Moderen  Karen Knudsdatter                8. 5.11  1/7

                                 Halvbroder Johannes Friderichsen  3md          8. 5.11  1/7

                                 Halvsøster  Maren Friderichsdatter                 4. 2.13 4/7

                                 Halvsøster  Anne Friderichsdatter                    4. 2.13 4/7

                                 Halvsøster  Barbara Friderichsdatter               4. 2.13 4/7

                                                                                       ______________________________________

Hvilke Arveparter Friderich Simonsen, hos ham det tilforn haver indestaaet, blev paa Kone og Børns Vegne overladt til fri Disposition efter Anordningen; dog at han derfor giver Afkald til Overformynderen Da intet videre ved denne Forretning var at søge, saa blev den med Vedkommendes Samtykke og under Forbeholdenhed at holde Skifteforvalter i alle Maader Anger og Kravesløs, saaledes sluttet, hvilket bekræftes med Hænders Underskrift.  Friderich Simonsen udbetalte enhver sit for saavidt vedkommende dette Skiftes Bekostning.

Datum ut supra                     Paa Embeds Vegne og til Vitterlighed                               J. Friis                                                             for Jørgen Skipper underskriver           

Friderich Simonsen               L Petersen