R705                   Samsø Godsarkivs Skifteprotokol 1730 – 1740, film 401, folio 522

SKIFTE

Anno 1740, dend 23 Februarii indfandt sig efter foregaaende Tillysning paa sine behørige Stede, paa Forvalter Dørups Vegne Herr Fuldmægtig Thomas Fisker, Rettens Betiendte og 2.de Mænd, nemlig Søren Jensen og Casper Jørgensen i Brundbye udi afgangne

BENDT JØRGENSENs

Som afvigte 7.de December 1739 paa Vejen fra Samsøe til Rysnes tillige med Færgemand Peder Sørensen og fleere druknede og undergik, hans  Huus ibid. Registrering og Vurdering samt Skifte og Deeling at foretage og forrette imellem hans efterladte

Enke Mette Villadsdatter    og hendes med ham aulede Barn, som ere

Peder Bendtsen           27 Aar og

dennes Broderdatter   23 Aar

hvis Formynder er Villads Christensen i Taftebjerg. Da der udi Enkens/ hvis Laugværge er bemelte hendes Søn/  samt de andre ovennævnte Deres Hosværelse blef forrettet som følger:

Efter at Huus Eiendom, Boeskab og andet Boen tilhørende, nøje var overregnet og summeret blev af den umyndige Piges Formynder holt fortienligste til hans Myndlings Gaun og beser, at indgaae een Foreening med Enken, som Sønnen Peder Bendtsen og i alle Maaader var fornøjet med, baade paa Egne og Moderens Vegne for hvilken Accordt Villads Christensen paa Pigens Vegne indestoed at være ansvarlig til at samme førende til hendes Gaun og Støtte. Samme Foreening bestaae da udi følgende, nemelig:

Først lover Enken at betalle hendes 2.de Børn udi Fædrene Arv dend Summa 30 Sld, siger Tredive Slette Daler uden nogen Afkortning.  Hvor imod hun beholder Huus og Eiendom, Løsøre og dend Boen tilhørende ligesom det nu forefindes udeelt og urørt af hendes Børn, saalænge hun lever.  Af forbemelte

30 Slettedaler tilkommer Sønnen de 20 Slettedaler og Datteren de 20 Slettedaler. Benævntes den umyndiges Piges Arvepart bliver bestaaende hos Enken udi Bygt og Eiendom, hvilken hun og hendes Søn tilstoed den umyndiges Formynder Forsikring og Prioritet udi indtil Pengene blev udbetalt. Som Formynder samtykke at maatte staae Rentefrie indtil Pigen kom i Mands Værge.  Hvad Sønnens Fædrene Arv angaaer, da betroede hand Moderen samme saalænge hun levede, ifald hun ei indlod sig i nyt Ægteskab, da hand strax vilde have sin Arv udbetalt.  Dernæst vedstoed Enken og hendes Søn som Laugværge at hvis øvrige Gield der hæfter paa Boet/ som dog ei er af nogen Betydning/ skulde blive betalt uden nogen Afkortning eller Afgang i dend til Børnene lovede udlovede Summa, saavel som og dette Skiftes Bekostning og i øvrigt at holde Skifteforvalteren uden Skade og skadesløs i alle Maader.

Hvormed deres  Foreening i Mindelighed er sluttet og afhandlet.

Datum ut supra                                                                                      Merkel Luft

                      Mette Villadsdatter               Peder Bendtsen

       Pigens Formynder Villads Christensen      som overværende   Søren Jensen     Casper Sørensen

R705                                   Samsø Skøde-Panteprotokol 1694-1727, film 13689

SKJØDE

BENDT JØRGENSENs Skjøde i Brundbye udgifven af PEDER PEDERSEN SKRÆDDER i Permelille,  som lyder saaleedes:

Kiendes ieg underskrevne Peder Pedersen Skrædder boende i Permelille her  paa Samsøe og hermed for alle giør vitterlig, at hafde med min Hustrues Samtøche soldt og afhændet, som ieg her for alle vitterliggiør, at ieg sælger og aldeeles afhænder fra mig, min Hustrue og vores Arfvinger, et mig tilhørende Huus og Eiendom udi Brundbye, paa den Vestergaade strechende sig Nør op til Peder Povelsen, og sønder paa til Jens Mortensen og Kirsten Bertelsdatter, østen ud til Algaden med aldt sit tilhørende som det nu forefindes og det til erlig og velagte Mand Bendt Sørensen barnfød i Ørbye sambt Hustru og deres Arfvinger.  Jordmaalet under Huusene bestaar nestefterfølgende:                                  

I øster og vester et lidet Støche Jordsmond under Istradet i Længden 10 ¾  Allen, i sønder og nør 2 Allen et Qvarter midtpaa, Jorden under  Istradet i øster og vester 26 Allen, vesten under Istradet i sønder og nør 8 Allen og et Qvarter, i dend østre Ende i Brede med Jorden under et lidet Støche i sønder og nør  12 Allen og et Qvarter, Jorden under et lidet Huus i øster og vester 8½ Allen, Kaalgaarden nest ved Huuset i dend østre Kandt i sønder og vester 14½ udi dend vestre 10½ Allen.  Længden paa Gaarden i øster og vester 24½ Allen, et lidet Støche Jord sønden for Istradet, i øster og vester 7 Allen et Qvarter, sønder og Nør 6½ Allen.

Huusene bestaar udi efterfølgende:

Istradet  10 Reisninger fra Gaden og til Hafven,  3 Reisninger Ladehuus sønden for, blef ellers aftaldt derfor Foreningen, og Maalet paaforskrefven Huus og Eiendom imellem Kirsten Bertelsdatter og Bendt Jørgensen som blefver Naboer til hverandre saaleedes -  Kirsten Bertelsdatter skyder det lidet Støche Jordsmond vesten for hende Eiet Huus, ligesaa frie Adgang til og fra Kilden saa længe hun lefver, som ske alt fordi hun hafver afstaaet Eet lidet Støche Jordsmond sønden for Bendt Jørgensens  Jordsmond, som herudi findes anførdt og det til Bendt Jørgensen og Arfvinger eftersom mid Peder Pedersen Skrædder – god Fornøøjelse af Reede Penge = 65 Sld 2 Mark, siger Tredsindstifve og Fem Slettedaler og 2 Mark udi Reede Penge rigtig af Bendt Jørgensen mig betaldte saa ieg hafver samme got ?? Bendt Jørgensen for sig og Hustru, sambt Arfvinger, giør Eiendombs Jord med den derpaa staaende Bygning, som ere Skorsten, Vindver, Døre, Oven og Esse, alt hvad bemelte Huus naglefast er, og aldt til samme Eiendomb med Rette henhører, giør sig saa nøtttig som hand best ved og kand, og det til evindelig Eie og Eiendomb, nyde, bruge og beholde, hvortil jeg eftermelte Peder Pedersen Skrædder nu boende i Permelille for mig og Arfvinger, skal være bemelte Bendt Jørgensen og hans Arfvinger fulde Hiemmel og Tilstand i alle Maader, og til de beder Bekreftelse og Forsikring haver ieg dette med min eien Haand underskrefven og venlig Ombud 2.de Dannemænd, nafnlig Peder Povelsen og Jens Mortensen som er Nestnaaboer ved samme Plads og det ei til Kiøbs hafver forlangt, med mig til Vitterlighed at underskrifve og derefter paa behørige Steder lade læse og paaskrifve.

Actum Brundby paa Samsøe den 15 April 1717                                    Til Vitterlighed

                                                                                                             Jens Mortensen

Peder Pedersen Skrædder                                                                     Peder Povelsen

Læst paa Retten paa Samsøe Birketing Løverdagen dend 17 April 1717

                                                                 Testerer Skrifveren  Peder Jensen Juul