Vi er også på Facebook:
Stiftet 19. maj 2001
| Nyt om SLFS: |
| Nyhedsbrev maj 2026 |
| Husk at betale kontingent |
| Nu kan du bestille Årbogen 2025 |
| Det sker i 2026 |
| Samsø billed database |
| Samsø slægtsnavne |
| Nyeste artikler: |
Opdateret:
24/01/2026
af: Niels Erik Thunbo Pedersen
Webmaster:
Niels Erik Thunbo Pedersen
Sprog/Language:
Persondatapolitik:
Persondata- og Cookiepolitik
| Slægts- og Lokalhistorisk Forening Samsø |
Du er ikke logget ind LOG IND |
| »Ingen fremtid - uden fortid« |
|
R749Bru Skrevet af: Ann Stahnke, 20/04/2012 |
 |
|
|
R749 Samsø Godsarkivs Skifteprotokol 1784 – 91, film 406, folio 182
Skifteanmeldele og Forsegling
Anno 1787 den 27.de November indfandt sig paa hendes Højgrevelige Naade Frue Geheime Conference Raadinde EnkeGrevinde af Danneschiold Samsøe – Højst sammes Vegne Velædle Herr Forvalter Peter Didrich ved mig undertegnede Røtgier Friedrich Schvings med tiltagne 2.de Vitterlighedsmænd Fogden Elias Svane og Færgemand Hans Laboe begge i Brundbye boende, for i bemelte Bye at Registrere og Forsegle efter
DORTHE JENSDATTER Bertel Mortensens afgangne Hustrue
til videre Aabning og Skiftes Holdelse imellem den Efterlevende paa den ene Side og hans i Ægteskab med den nu afdøde aulede Børn der var 3 Piger – naunlig
Anne Bertelsdatter 6 AarMaren Bertelsdatter 4 - Kirsten Bertelsdatter 2 Ugger Jens Bertelsen 2 Aar
Som Formynder var Faderen disse Børn som Føde Værge. I alle disses Overværelse blev forrettet:
I Storstuen
En Kiste blev forseglet hvor udi den afdødes Klæder blev indlattet, mere var ej at forsegle. Enckemanden Jens Bærtelsen (der må skulle stå Bertel Mortensen) begiærede ellers vurderet Jens Svanes Gaard Eiendomme med aldt dertil hørende Besætning og Indboe med mere aldt paa Grund af at han efter Foregivende skal have sludt mundtlig Accordt med bemelte Jens Svane, og eneste Datters Mand om at underholde bemelte Jens Svane til hans Død og udbetale en hvis Sum til den gifte Datter hvorfor Bertel Mortensen ene og alene skulde beholde Gaarden med dens Ejendomme etc. Hvilket Bertel Mortensen paa sin Side har efterkommet og haft meget Besværing med den ælgamle næsten i Barndom gaaende Jens Svane, han beder derfor hans Begiæring blev opfyldt og ønsker det mest for hans Børns Skyld som i saafald kunde nyde godt af hans anvendte Bekostninger paa Gaarden og Uleiligheder med den gamle Jens Svane. Skifte Rette kunde da overtale sig til at troe Bertel Mortensens Begiæring sigtede til hans Børns Gauvn, ligesaa lidt som samme kand være Grunden til, hans Edelmodige Forlangende, hans Børn er ogsaa Jens Svanes Arvinger og efter ham kunde aldtid arve ligesaa meget som nu og i saa Fald kunde de aldrig tabe mer, nemlig det mindre naar Jens Svanes Efterladenskaber ved en fordeelagtig Auction blev lovet solgt, og derfor icke har den Side befattet sig med at Registrere og Forsegle andet end det som skedte er. Saaledes blev denne Registrerings Forretning med vedkommendes Underskrift sluttet Datum ut supra R.F. Schving Enkemanden Vitterlighedsmændene
R749 Samsø Godsarkivs Skifteprotokol 1784 – 91, film 406, folio 199
SKIFTEBEHANDLING
Anno 1787 dec 28 December indfandt sig efter foregaaende Tillysninger paa behørige Steder, dette Lands Højgrevelige Herskabs Forvalter Sg. Peter Didrich i Brundbye hos Gaardmand Jens Jensen Svane hvor
DORTHE JENSDATTER Bertel Mortensens Hustrue
Ved Døden er afgaaet, for at aabne og vuurdere hendes Efterladenskaber for 30 Dage siden, registrerede og forseglede til videre Skifte og Deeling imellem Enkemanden Bertel Mortensen og hans med den afdøde aflede 4 Børn, der i den passerede Registrering og Forseglings Forretning under Alder og Navn ere anført. Ved denne Forretning var tilsteede tvende Vitterligheds og Vuurderings Mænd Fogden Elias Svane og Morten Mortensen bgee Gaardmænd i Brundbye, Velædle Birkedommer Astrup af Permelille, Enkemanden Bertel Mortensen der Ifølge Loven er Formynder for hans umyndige Børn. I alle forbemeltes Overværelse blev da forrettet som følger:
Før en videre Forretning og Vuurdering begyndte, Declarerede Gaardmanden Jens Jensen Svane som nu formedelst en Alder af 81 Aar er saa gammel og skrøbelig at han ikke alene nu, men end ogsaa i 2 Aar for det meste har maattet ligge ved Sengen, at han for ungefær 6 Aar siden mundtlig har indgaaedt Contract med Bertel Mortensen som da fik bemelte Jens Svanes Datter den nu afdøde til Hustrue, saaledes at Bertel Mortensen skulle eje og alene tilhøre Jens Svanes ejende Gaard bestaaende af alle Slags Kreaturer, Indboe og Udboe, Korn Indavlet og Uindavlet med meere, naar bemelte Bertel Mortensen, indtil Jens Svanes Død forsyner ham med fornøden Underholdning, Klæder og hans Værelse, forsvarlig, og om i Fald der skulde indløbe Disput, da efter uvillige Mænds Sigende og Skiønnende at nyde samme, samt at betale ald Jens Svanes Gield og alle af Gaardens gaaende Afgifter og til Jens Svanes anden Datter der er gift med Søren Klemmensen i Penge 40 Rdl – Søren Klemmensen Declarerede at han indvilliget den foranførte Forretning, og der med endda er fornøjet i alle Deele, de bemelte 40 Rdl de bliver ham paa hans Kones Vegne udbetalt, hvorefter Bertel Mortensen lovede at opfylde alt foranført, baade med at betale Giælden og de Søren Klemmensen accorderede 40 Rdl, samt at forsyne Jens Svane indtil hans Død, med alt hvad forhen er nævnet, og derefter paa Grund af at han i de sidste 6 Aar har bestredet alle Gaardens Udgivter samt betalt adskilligt af Jens Svanes Gield, begierede heele Gaarden med Besætning af alle Slags, Indboe og Udboe, kort allt hvad i Gaarden findes og den tilhørende, vuurderet og deelt imellem ham, Creditorer og Arving, hvilken Begiering og uden Ansvar for Skifte Retten, baade Jens Svane og Søren Klemmensen igientog. Derefter begierede Bertel Mortensen som formedelst Sygdom liger ved Sengen at Vuurdering og uden Skifte Behandling videre blive udsadt indtil han om Gud vil kan blive af den Helbred han selv kan overvære Vuurderingen, derefter andmeldte sig følgende Credirorer 7 Creditorer blev anmeldt – navne se original i alt 72. 1. 4.
hvilke Fordringer Enckemanden Bertel Mortensen tilstod at være alle rigtige. Paa Begiering af Enckemanden bliver Vuurderingen og videre Skiftes Holdelse udsat til i Dag 3 Uger, da samme igien her i Stervboet foretages og saaledes sluttes denne Forretning. Datum ut supra R.F. Schvings J.A. Astrup
Som Arving efter Jens Svane, og fornøjet med den imellem ham og Bertel Mortensen indgaaede Foreening
Søren S.K.S. Klemmesen
Til Vitterlighed Morten Mortensen E Svane
R749 Samsø Godsarkivs Skifteprotokol 1784 – 91, film 406, folio 201
VURDERINGSFORRETNING
Anno 1788 den 17. Januarii indfandt sig dette Lands Højgrevelige Herskabs Forvalter Velædle Herr P. Didrich ved Fuldmægtig N. Lund hos
DORTHE JENSDATTER, Gaardmand Bertel Mortensens Hustrue i BrundbyeSom ved Døden er afgaaet, for Ifølge Bestemmelse sidste Skifte Samling, at vurdere bemeldt afdødes Efterladenskaber til videre lovlig Skifte og Deeling imellem Enckemanden benævnte Bertel Mortensen og hans med den afdøde levende Børn, der i den passerede Registrerings og Forseglings Forretning under Alder og Navn ere anførte; Ved Forretningen var tilstede Enckemanden Bertel Mortensen paa Egne og Børns Vegne, som deres Formynder i Følge Loven, samt tvende Vitterligheds og Vuurderings Mænd Fogden Elias Svane og Morten Mortensen begge Gaardmænd i Brundbye, i hvis Overværelse blev vuurderet som følger:
Jord og Ejendom Jorden under Husene og Indgaarden i nordre Siide 41 Allen, søndre do 48 Allen østre Ende 36¼ - , vestre - 35½ - á 1 sk 16. 3.12
et stykke Jord østen for Hovedgaarden i nordre Kandt 33½ Allen, søndre do 43 Allen østre - 42½ - , vestre - 42 - á 1½ sk 25. 1. 8.
Et lidet Støkke Jord sønden for, i Nordre Kandt 9¼ Allen, søndre do 9¼ Vestre Ende 2¾ - , østre - lige Længde á 1½ sk -. 1. 9.
15 Rejsninger Stue Huus med alt hvad nagelfast er á 2. 4. -. 40. -. -. 12 - østen i Gaarden á 2. 3. -. 30. -. -. 12 - sønden i Gaarden á 2. 3. -. 30. -. -. 11 - vesten i Gaarden á 2. 3. -. 27. 3. -. 3 - Fold á 1. 2. -. 4. -. -.
2 Heste, 5 Hopper, 2 Føl 75. 4. -. 4 Køer, 2 Qvier, 1 Kalv 55. 3. -. 9 Faar 6. -. -. 1 Soe 2. 2. -. 2 Gies og 1 Gasse 1. -. -.
1 Aasæt Vogn med Behør og 2 Arbejds Vogne 25. 2. -. Markredskaber 8. 2. -. Slæde med Behør 3. 2. -. 1 Brygger Kiedel 14. -. -. 1 Væv med Behør 4. -. -. Rug, Byg, Havre 22. 4. -. Kornvahrer tærsket og utærsket 120. 4.10. Dertil kommer som Enkemanden angav at have til Gode Hos sin Svoger Morten Bødker i Ørbye 14. -. -.
For yderligere indboe – se original ___________________________ Summa Sumarium 581. 3.5. Siger Fem Hundrede Firssindstyve og Fem Rigsdaler Tre Mark Fem Skilling, der er hele Stervboets Indtægt. At saaledes er passeret bevidner. Datum ut supra N. Lund
Enkemanden Bertel Mortensen Til Vitterlighed og som Vuurderings Mænd Morten Mortensen E. Avane
R749 Samsø Godsarkivs Skifteprotokol 1786 – 90, film 407, folio 197
SKIFTE
Anno 1788 den 17. Januarii indfandt sig dette Lands Højgrevelige Herskabs Forvalter Herr P. Didrich ved Fuldmægtig N. Lund hos
DORTHE JENSDATTER, Gaardmand Bertel Mortensens Hustrue i Brundbye
Som ved Døden er afgaaet, for i Overværelse af tvende Vitterlighedvidner Fogden Hans Svane og Morten Mortensen begge Gaardmænd i bemelte Brundbye, at skifte og deele bemelte afdødes efterladenskaber , imellem Enkemanden bemelte Bertel Mortensen og hans med den afdøde sammenavlede Børn, der i den passderede Registrerings og Forseglings Forretning med Alder og Navne ere andførte; ved denne Forretning var mødt og tilstæde Enchemanden Bertel Mortensen paa egne og Børns Vegne som deres Formynder Ifølge Loven, og velædle Hr. Birkedommer Astrup af Permelille; i alle benævntes Overværelse blev da saaledes forrettet:
Blev oplæst den passerede Vurderingsforretning der lyder saaledes: hvormed Enckemand paa egne og Børns Vegne i et og alt var fornøjet, og hvorefter dette Stervboes Indtægt er bliver at anføre til
Udgivt
Det ved Forretningen andmelte, som er 62. 1. 4. Lod Rasmus Pedersen af Stauns fordre 57. -. 2. Lod Søren Ladefoged i Brundby for sin Vare fordre 10. -. -. Ungkarl Jens Kaspersen ibid for sin Vare 11. 3. -. Fordrede Lars Sørensen ibid for Liigkiste til den afdøde 2. -. -. Lod Jens Kieldmand ungkarl ibid fordre for Løn 2. -. -. Fordrede Forvalteren Indfæstning for forfalden 1¾ Fjerding Jord 63. 3. -. og Afregningspenge for 1787 6. 3. -. Fordrede Søren Klemensen i Brundby efter Forretningen sidste Skifte ,Samling , som han efter den gamle Jens Svanes Død, skal have 40. -. -. _________________________ Ingen flere Creditorer andmelte sig og Enckemanden tilstod alle de foranførte Fordringer 222. 1. 6. Ligesom og alle Creditorerne betroede 3 linier gnidret skrift 6. 3. 5. __________________________ Skiftets omkostninger saaledes bliver at anføre 228.4.11.
Skiftebrevets Omkostninger at skrive 13. 5.12. ___________________________ Udgivt i alt 242. 4. 7. Naar nu Indtægten som er 585. 3. 5. ___________________________ Modsættes forestaaende Udgivt bliver til Deeling 342. 4.14.
1. Enckemanden det halve 171. 2. 7. 2. Sønnen Jens Bertelsen 68. 3. 6. 3. Datter Ane Bertelsdatter 34 .1.11 3. Datter Maren Bertelsdatter 34 .1.11 3. Datter Kirsten Bertelsdatter 34 .1.11 ________________________________________________________________________________ 342. 4.14
Hvad de umyndiges Arveanparter angaar, da begiærede Enckemanden, at de hos ham maatte blive indestaaende Rente frie indtil Sønnen han fyldte sit 18 Aar og Døtrene kommer i Mands Værge paa Grund af at han til den Tiid, skal sørge for deres Opdragelse, da han imidlertiid til Sikkerhed har Oberformynderen og Børnene vilde pantsætte hans eiende Gaard, Jord og Besætning samt alt hvad han ejer og ejedes vorder , og deri give dem første Prioritet og Pante Rettighed – Det Skifte Retten indvilligede – desuden og derefter da lovede enckemandenn at vilde give samme Børn deres Moders Gangklæder og de Sængeklæder der ikke er vurderet nemlig: Sønnen Jens Bertelsen en god Overdynne, et Vaar Hørgarns og et par Blaaegarns Lagener, samt et par Kniplings Pudevaar – og hver af Pigerne toe gode Dyner, en Seng og 2 korte Hoved Puder, et par Hørgarns og et par Blaaegarns Lagener, samt et Kniplings Pudevaar, tillige alle Moderens Klæder til lige Deeling, og frem over Tilsyns Værgen Søren Klemmensen Børnenes Mosters Mand, der her var tilstede lovede at tage Specification og med samme at have tilbørlig Opsyn – dog bliver bemelte Klæder uden for det højgrevelige Herskabs som Oberformynder – ingen havde meere efter Skifte Rettens Paaraab, ved dette Skifte at erindre, thi bliver samme hermed sluttet og tilendebragt med tagen Forsikring af Enckemanden at holde Skifte Retten Anger Kravs og Skadesløs i alle Maader dette Skiftes Holdelse betræffende . Det passerede bekræftes med alle vedkommende tilstædeværendes Underskrift I Stærvboet Aar og Dag som meldt: N. Lund Tilsynsværge Søren Klemmensen Paa Embeds Vegne Astrup
Enkemanden Bertel Mortensen Vitterlighedsvidner Morten Mortensen - E. Svane
R749 Samsø Godsarkivs Skifteprotokol 1791 – 1807, film 408, folio 1337 M366 SKIFTEREGISTRERING
Anno 1805 den 10 de Januarii mødte paa dette Lands Højgrevelige Herskabs Vegne med Skifteforvalter Friis fra Ørnslund, med Fuldmægtig Claus Stauning, for at holde Registrerings og Vurderings Forretning i Brundbye, efter den sammestæds ved Døden
afgangne Gaardmand BERTHEL MORTENSEN SVANE
til viidere paafølgende Skifte og Deeling imellem
Enken Dorthe Jensdaatter
Og den afdødes efter levende Børn som ere
Sønnen Jens 18 Aar - Morten 13 - - Jens 9 - - Søren 2 - Datter Ane ugift - Maren - - Dorthe - - Maren Margrethe - - Karen -
Enken med Laugværge Gaardmand Søren Jørgensen Holm her af Brundby var selv tilstæde som Curator for den mindreårige Søn Jens var tilstæde Gaardmand Søren Smed af Brundbye og som Formynder for de øvrige Børn Gaardmand Rasmus Erichsen og Morten Mortensen Øster begge i Brundbye, item som Registrerings og Vurderingsmænd Sognefogeden Elias Svane af Ørbye og Fogden Søren Smed af Brundbye, som da registrerede og vurderede som følger:
Jorden under Huusene og Indgaarden er i nordre Siide 41 Alen , synder Siide 48 Alen
østre Siide 36¼ , vestre Siide 35½ Alen, for kvardratalen á 1 sk 16. 3.12. Et stykke Jord østen for Hovedgaarden
nordre Kant 33½ Alen, i synder Kant 43 Alen ´ østre Siide 42 Alen, i vestre Siide 42 Alen á 1½ sk 25. 1. 8.
Et lidet stk Jord sønden for i nordre Kant 9¼ Alen i søndre Kant 9¼ Alen i vestre Ende 2¾, østre Ditto 2¾ á 1½ sk -. 1. 9.
Gaardens Bygninger 15 Rejsninger Stuehuus á 5 Rdl 75. -. -. 12 - østen i Gaarden á 3 - 2 mk 40. -. -. 12 - synder i Gaarden á 3 - 1 - 8 sk 39. -. -. 11 - vesten i Gaarden á 4 - 2 - 47. 4. -. 3 - uden for Gaarden á - - 4 - 2. -. -. Indboe – se original
3 Vogne med tilbehør 48. -. -.
6 Heste, 2 Plage, 5 Køer, 2 Qvie, 1 Tyr, 2 Kalve, 14 Faar, 1 Væder, 2 Griise 174. -. -.
Grøden i Huusene tærsket og utærsket 121. -. -. ___________________________ 685. 3. 5.
Paa Tilspørgende erklærede tilstædeværende at de ej vidste meere til Indtægt at registrere og vurdere, og altsaa bliver Forretningen for i Dag sluttet og tilendebragt, som bekræftes med vores Hænders Underskrift. Stærvboet, Datum ut supra C. Stauning Enken Dorthe Jensdatter
Laugværge Søren Jørgensen Formyndere: Morten Øster – Rasmus Christensen Curator Søren Jørgensen Vurderings og Vitterlighedmænd Elias Hansen Svane - Søren Jørgensen
R749 Samsø Godsarkivs Skifteprotokol 1791 – 1807, film 408, folio 1351
SKIFTE
Anno 1805 den 30de Januarii blev paa Ørnslund Skrivestue foretaget Skifte efter
Afgangne Gaardmand BERTHEL MORTENSEN SVANE i Brundby
paa det Højgrevelige Herskab Vegne Forvalter Friis i Overværelse af Enken med Laugværge, de umyndiges Formynder, samt Vurderings og Vitterlighedsvidnerne Sognefogeden Elias Svane af Ørbye og Gaardmand Søren Smed af Brundbye, i hvis Overværelse foretaget som følger.
Blev fremlagt til dette Skifte udstædte Indkaldelse, hvoraf ligelydende Gieldsposter er bekiendtgiort saavel ved Birketinget som ved alle Sognestævner samme blev acteret med No. 1 Efter en over Boet den 10. Januarii dette Aar holdte Registrering og Vurderings Forretning beløber Indtægten sig til den Summa 685. 3. 5. Endvidere skylder Gaardmand Morten Bødker i Ørbye til Boet 4. -. -. _________________________ Boets hele indtægt og Formue 689. 3. 5.
Derimod bliver Udgiften at anføre saaleedes
Sønnen Jens til gode i Løn 8. -. -. Datteren Ane ligesaa 6. -. -. Derudover et par fordringer, Skiftebekostning og Begravelse _________________________ I alt 47. 4. 1. _________________________ 631. 5. 4. Deraf ⅓ Procento til Revisions Contoir 2. -.10 _________________________ Til Deeling 629. 4.10
Moderen det halve 314. 5. 5 Sønnen Jens 48. 2.10. 8/13 Sønnen Morten 48. 2.10. 8/13 Sønnen Jens 48. 2.10. 8/13 Sønnen Søren 48. 2.10. 8/13 Datteren Ane 24. 1. 5. 4/13 Datteren Maren 24. 1. 5. 4/13 Datteren Dorthe 24. 1. 5. 4/13 Datteren Maren 24. 1. 5. 4/13 Datteren Karen 24. 1. 5. 4/13 314. 5. 5. ________________________________________________ som udgiør Deelings Summen 629. 4.10.
hvorfra endnu drages som Enkens Laugværge angav at indestaae i Boet følgende Børns Arv
Enkens Stedsøn Jens 68. 3. 6. - Steddatter Ane 34. 1.11. - - Maren 34. 1.11. 137. -.12. _______________________________________________ Igien 492. 3.14.
Altsaa bliver herefter Deelingen at forandre saaleedes
Moderen det halve 246. 1.15 Sønnen Jens 37. 5. 6. Sønnen Morten 37. 5. 6. Sønnen Jens 37. 5. 6. Sønnen Søren 37. 5. 6. Datteren Ane 18. 5.11. Datteren Maren 18. 5.11. Datteren Dorthe 18. 5.11 Datteren Maren 18. 5.11 Datteren Karen 18. 5.11 246. 1.15. _______________________________________________ 492. 3.14
Nota: Da Enkens Laugværge ikke, før Inddeelingen var skeet anmeldte disse for Enken paastaaende Børnepenge, saa maatte Skifteforvalteren foretage en anden Deeling saaledes som ovenanførte.
Formynderne for de umyndige Arvinger erklærede, at de ville betroe Enken at beholde Arven indestaaende i Boet, indtil videre, da Enken fra sin Siide med Laugværge declarerede at skulle efter Opsigelse udbetale samme og imidlertid de hos hende blev indestaaende og ville deraf svare lovlig Renter. Og da ingen havde viidere ved Forretningen at erindre blev den med Reservation at holde Skifteforvalteren frie for Anke og Krav, saavidt at samme maatte dependere, sluttet og tilendebragt, som bekræftes med Hænders Underskrift. Datum ut Supra J. Friis
Enken med Laugværge Dorthe Jensdatter – Søren Holm Formyndere for de umyndige Børn Elias Hansen – Rasmus Christensen Vitterlighedsvidner Elias Hansen – Søren Jørgensen
Se 2. hustrues skifte under Rasmus Pedersen |
 |
|||
www.genealogy-samsoe.dk - 0 |
|||
|
|||
| Grafik og tekst er optimeret til Internet Explorer Set bedst med en skærmopløsning på 1024 x 768 eller højere |
 |
 |
 |